Nace la nueva Serie “T”, la gama de isodiamétricos básicos Antonio Carraro. Tractores simples y

económicos per extraordinariamente robustos y fiables.

Simples y económicos, ofreciendo una fiabilidad increíble, fruto de la gran experiencia y tradición

AC en el segmento de los isodiamétricos. En efecto, los tractores de la Serie T pueden ser

considerados como los “padres” de todos los isodiamétricos de la firma AC. Vehículos básicos,

pero llenos de la personalidad que distingue los productos Antonio Carraro en los que los

operadores podrán percibir s fiabilidad, robustez, agilidad. Tractores concebidos para trabajar en

pendientes, en montaña y en cultivos especializados, donde es imprescindible la adherencia,

maniobrabilidad y dimensiones reducidas. Están disponibles en dos potencias.

Serie T > Tigrone TN 5800 rígido - Supertigre SV 5800 articulado

Motor Yanmar de 4 cilindros, de 49,7 CV; bastidor ACTIO™; baricentro bajo; 12 marchas (8+4); dirección servo asistida, son las características principales de estos tractores, que aseguran estabilidad y tracción constante en pendientes, en montaña y en suelos irregulares.

La nueva carrocería está dotada de una amplia parrilla en chapa perforada que garantiza un formidable intercambio térmico, ideal en condiciones climáticas extremas, frecuentes en los países de la cuenca mediterránea.

Serie T MAJOR > TN 5800/6400 rígido - TC 5800F/6400F rígido - SN 6400 articulado

Motor Yanmar de 49,7 CV (modelo 5800) y 56 CV (3 cilindros turbo, modelo 6400); bastidor

ACTIO™ rígido o articulado, la “familia” denominada Major se compone de varios modelos de

isodiamétricos o semi-isodiamétricos (ruedas traseras mayores para el modelo TC-F) dotados de

cambio sincronizado con 12+12 marchas con inversor y toma de fuerza independiente,

especialmente útiles en trabajos en pendientes cuando es necesario mantener constante las

revoluciones del implemento al cambiar de marchas. El elevador de esfuerzo controlado facilita el

uso de los implementos pudiendo combinar posición y esfuerzo. El confort de estos tractores es

de máximo nivel gracias a su espacioso puesto de conducción y facilidad de acceso. Los

guardabarros traseros están provistos de barandilla de apoyo para el operador, útil y seguro en loa

trabajo con pendientes laterales.

Serie T > Tigrecar 5800 >

La versión transporter es un concentrado de tecnología, funcionalidad y confort para las necesidades operativas más variadas. Compacto y maniobrable, con cambio 8+8 marchas sincronizadas y con inversor, es una máquina multifuncional ideal para trabajar en espacios reducidos, en fuertes pendientes, suelos irregulares, optimizando el rendimiento y el tiempo de trabajo. Los 4 frenos de disco en baño de aceite, el sistema de frenada suplementaria Superbrake*, las reductoras finales en las ruedas delanteras y traseras, confieren solidez y seguridad en el trabajo. El confort a bordo y la ergonomía de los mandos se han diseñado al máximo nivel para poder trabajar muchas horas sin cansancio para el operador. Tigrecar 5800 es un transporter para la agricultura especializada, el mantenimiento y movimiento de materiales en instalaciones deportivas, el mantenimiento civil, obras, mantenimiento de carreteras y trabajos forestales

2) Nuevos motores de la gama de 100 CV

La serie diésel Kubota V3800 representa una generación de motores derivados de una larga sucesión de propulsores apreciados en todo el mundo no sólo por su potencia y fiabilidad, sino

también por su respeto al medio ambiente en cuanto a su nivel de emisiones, siempre más ecológicos.

Serie Ergit 100 modelo 10900 > RÍGIDOS NIVEL 100

Antonio Carraro presenta 4 nuevos modelos Serie Ergit 100 de 98 CV con motor Kubota (3800 cc,

inyección directa, 4 cilindros, turbo compresor dotados de un sistema de inyección central directa

E-CDIS, 4 válvulas por cilindro, que garantiza la máxima potencia y par para una mayor elasticidad

de marcha y fluidez en la aceleración. En consecuencia se mejora el consumo de combustible,

mínimo ruido, y reducción de vibraciones. Un motor “delgado” que permite diseñar un tractor

muy compacto pero de elevada potencia, que permite giros muy reducidos gracias a su amplio

ángulo de giro y un gran ángulo de ataque.

TRX 10900 es el reversible isodiamétrico, ágil y compacto que puede llevar a cabo una gran

cantidad de trabajos. El bastidor integral Oscilante ACTIO™ es sinónimo de gran estabilidad y

adherencia constante sobre el suelo incluso con implementos pesados traseros y/o frontales, que

pueden montarse a la vez. TRX está disponible con cabina Starlight, elevador delantero, joystick

proporcional JPM, 6 enchufes hidráulicos traseros y 6 delanteros.

TTR 10900, gracias al sistema Clean Fix™, el ventilador con inversor de flujo, garantiza la limpieza

constante y la eficiencia del radiador y la parrilla frontal del capó, es especialmente fiable y

preparado para la recogida de heno o para trabajar sin problemas en ambiente con mucho polvo.

Es un isodiamétrico reversible ancho, seguro y ágil incluso en terrenos con fuerte pendiente. La

suspensión hidroneumática del implemento, con cilindros coaxiales, denominada Uniflex (patente

Antonio Carraro Nº. PD2013A000161), asegura estabilidad y confort operativo en cualquier

situación morfológica, incluso en terrenos muy irregulares. TTR está disponible con cabina

Extracomfort, elevador delantero. De serie el joystick JM y 6 enchufes hidráulicos.

TRG 10900 es un imponente reversible con ruedas diferenciadas, destinado a las operaciones más

pesadas dentro de cualquier finca agrícola importante. El sistema de esfuerzo controlado

electrónico y proporcional, ofrece una estabilidad al máximo de su categoría: TRG resulta siempre

estable y seguro en todo tipo de trabajo. Opcionalmente puede montar la función de

amortiguación, que controla la oscilación de pesos sobre la suspensión, producida por las

irregularidades del terreno, reduciendo el pandeo y vibraciones. TRG está disponible con cabina

StarLight, elevador delantero, joystick proporcional JPM, 6 enchufes hidráulicos.

TGF 10900 es un tractor de perfil súper bajo, con ruedas traseras grandes. Preparado para entrar

entre hileras espesas, asegurando tracción, adherencia y maniobrabilidad en terrenos inclinados.

Disponible en 16 distintas combinaciones de neumáticos, TGF es un tractor configurable “a

medida” para cada operador, según el tipo de cultivo y morfología del suelo. Se presenta como

una máquina poderosa, pero compacta, ideal para trabajar en los frutales más densos, “en Y”, en

viñedos en espaldera, en invernaderos, en terrenos en pendiente. En pendientes horizontales,

TGF siempre está perfectamente estable y equilibrado, llevando implementos muy pesados.

Puede equiparse con cabina clásica StarLight o con cabina súper low profile presurizada Protector

100 (disponible en 4 versiones según nivel de sofisticación) hasta la última versión, certificada

como Categoría 4, que une confort, dimensiones reducidas y visibilidad en trabajo, con

aislamiento total del operador de los vapores nocivos.

Protector 100: la única cabina compacta CATEGORÍA 4

Protector 100 presurizada, une confort y visibilidad con un aislamiento máximo del operador de

los vapores nocivos durante los tratamientos. El cierre hermético del habitáculo y la presurización

garantizada y controlada por el dispositivo AirControl, hacen que el ambiente de trabajo sea sano

y seguro. Gracias a los filtros de carbono activo dentro de la cabina Protector 100, el operador

respira aire perfectamente depurado. Al día de hoy, es la única cabina compacta presurizada en el

comercio dotada con la certificación CATEGORIA 4 que asegura el máximo nivel de aislamiento del

operador con relación al ambiente exterior (y especialmente de la inhalación de vapores nocivos

durante el tratamiento).

3) Mach 2: bicadenas rígido reversible - NOVEDAD!

La Antonio Carraro sigue desarrollando nuevos tractores con cadenas ideales para trabajar en los

terrenos más irregulares, resbaladizos y embarrados. La adopción de bandas de goma garantiza

una solución exclusiva para mejorar la productividad, velocidad de trabajo, facilidad de

intervención, confort y seguridad, reduciendo drásticamente el daño producido por compactación

del suelo. Después del éxito del cuatricadenas articulado reversible Mach 4, presentado en 2008,

la Casa paduana ha continuado desarrollando nuevas versiones derivadas del modelo original,

como en nuevo Mach 2, bicadenas rígido reversible, que entrado en producción en 2014. Mach 2,

dotado de bandas de goma traseras y neumáticos de 20’’ delanteros, está destinado a operadores

de cultivos en pendiente, donde es necesario un a adherencia constante, tracción, estabilidad y

seguridad. El sistema exclusivo de dirección en ruedas delanteras y bandas de goma traseras,

permite ejecutar maniobras complejas de modo simple y seguro incluso en pendientes o

contrapendientes acentuadas; maniobras que son imposibles de realizar con cualquier otro

vehículo dotado de neumáticos standard. Gracias a un ancho de 1440 mm, un peso de 2915 Kg, el

brillante motor Yanmar de 87 CV, la velocidad homologada de 35 Km/h, el baricentro bajo y una

amplia gama de opciones – entre las cuales la cabina ultra confortable StarLight – Mach 2

representa un “todo uso” con personalidad única, ideal para cualquier finca agrícola, que puede

afrontar cualquier desafío con toda seguridad y rapidez. En resumen, como toda la gama AC,

aprueba con buena nota la fiabilidad y goza de la opción de extensión de garantía hasta 4 años

(EXG).

4) SRH 9800 Infinity: “finalista” Tractor of the Year 2015

23 miembros del jurado, provenientes de toda Europa y 40 directores de marketing product de

todo el mundo, en representación de las marcas mundiales de tractores, se reunieron en Francia

en la Provenza para el tradicional Tractor of the Year 2015 decretando los finalistas en las dos

categorías Tractor of the Year y Best of Specialized entre los que se encuentra el candidato

Antonio Carraro: SRH 9800 Infinity.

SRH Infinity, articulado, reversible, hidrostático

SRH 9800 Infinity (87 CV) es un tractor compacto, articulado, con conducción reversible y

transmisión hidrostática (ganador del Premio “Intervitis Interfructa Innovation 2013” en su

primitiva versión original, que se concedió con motivo de la última Feria Intervitis de Stuttgart -

Alemania) es un modelo revolucionario que desde el principio se ganó un amplio consenso entre

los operadores del sector (especialmente en viñedos y frutales), gracias a sus características

únicas, a su simplicidad de uso y a la precisión en el trabajo. La versión Infinity ha mejorado la

funcionalidad del cambio y la transmisión de variación continua, sin interrupción de potencia, lo

que es algo muy práctico en situaciones de cargas discontinuas y desniveles. La transmisión Infinity

dispone de dos gamas mecánicas (trabajo o transporte): de 0 a 15 Km/h y de 0 a 40 Km/h. Cada

gama tiene tres velocidades hidráulicas que pueden insertarse en marcha (sin detenerse) a través

de un pulsador sobre el panel (o Joystick). El sistema Eco permite mantener la velocidad máxima

automáticamente a un bajo nivel de giro del motor, garantizando, al mismo tiempo, la reducción

de consumo y un confort operativo óptimo (tanto por la reducción de ruidos como de las

vibraciones) ya que la reducción de giro de motor se hace automáticamente, sin intervención del

operador, una vez que se ha conseguido la velocidad máxima. La transmisión Infinity, unida a la

precisión del sistema hidrostático, hace que el tractor sea versátil y dinámico, ofreciendo al

operador una gama infinita de velocidad de trabajo, así como un desplazamiento milimétrico y

calibrado, en los movimientos concretos o prolongados, y en los cultivos que exijan una velocidad

exacta y constante. SRH 9800 Infinity está equipado con el dispositivo ESC, un sistema activo de

gestión de las revoluciones de la T. de F. y de la velocidad de avance, que se controla y ajusta

independientemente una de la otra, asegurando un rendimiento óptimo incluso cuando se

producen cargas de potencia discontinuas.

La cabina de SRH Infinity > StarLight es una cabina con perfil de curvatura esférica, funcional para

moverse entre espacios reducidos. El operador disfruta de una visibilidad total a 360° gracias a las

puertas y ventanas total glass y a 4 mirillas en la parte inferior de la cabina, que se corresponden

con la visión de los neumáticos. Los filtros de carbono activo evitan al operador la inhalación de

vapores nocivos. El confort acústico es de tipo automóvil gracias al forrado interior de material

fono absorbente. Todos los pedales están suspendidos de la torreta de conducción reversible, en

posición ergonómica, de forma que el habitáculo de la cabina queda aislado del ambiente exterior

sin filtraciones de aire en la plataforma de conducción.

5) TRH 9800 TONY con cambio de variación continua

TRH 9800 Tony (87 CV - motor Yanmar - 4 cilindros turbo) es el recién nacido entre los “grandes”

reversibles AC con transmisión hidrostática-mecánica. Un nuevo concepto de transmisión con

variación continua, con 4 gamas de velocidad robotizadas con control electrónico, que aumenta

notablemente el rendimiento de la transmisión, aumentando la capacidad de tracción en un 30%

con relación al modelo standard. TRH 9800 Tony ofrece además el control electrónico y

automático de la velocidad de avance y de revoluciones del motor gracias al Sistema de control

ESC - Electronic Speed Control. También es notable la capacidad hidráulica que amplía el abanico

de implemento que pueden usarse. El cambio de gama, servo-asistido se acciona mediante un

pulsador (en el panel o joystick), sin que se produzca discontinuidad de marcha. El elevador simple

o con esfuerzo controlado electrónico está provisto de suspensión y Joystick con caudal ajustable

de aceite. La electrónica de control se facilita por medio de una pantalla digital en el panel que

muestra toda la información de las funciones del tractor. El túnel central del puesto de conducción

está completamente libre de obstáculos, así como el centro de mando con joystick que ofrece una

ergonomía y confort máximos. La cabina StarLight (certificación FOPS y protección de partículas

nocivas categoría 4), ofrece un gran espacio habitable e insonorizado, con una visual completa en

todas direcciones. El habitáculo está dotado de puertas y deflectores con cristales curvos y

esféricos y ventanillas correspondientes al elevador así como tejadillo panorámico para visibilidad

en altura. Todos los pedales son suspendidos sobre la torreta de conducción reversible, en

posición ergonómica, de modo que el habitáculo de la cabina queda aislado del ambiente exterior

sin ninguna filtración de aire en la plataforma de conducción.

6) Línea Goundcare AC > SP 5008 HST: 46 caballos para el mantenimiento civil

SP 5008 HST monta una motorización inédita - diésel Yanmar 4 cilindros de 46 CV con inyección

directa, para conseguir mayor potencia y rendimiento en el mantenimiento civil.

Multifuncionalidad > Monodireccional compacto, con cabina, bastidor articulado y transmisión

hidrostática, es un tractor destinado al mantenimiento del verde, limpieza de arcenes, vialidad

invernal. Está predispuesto para el uso de implementos frontales, dorsales o traseros, como la

barredora, hoja o fresa de nieve, esparcidora de sal, cortacésped, recogedora de hierba, plano de

carga trasero, porta pallets, desbrozadora, excavadora, tripleta.

La cabina > Amplio espacio habitable y visibilidad en todas las direcciones. La plataforma del

puesto de conducción está suspendida sobre silent-block para reducir las vibraciones al máximo y

las sacudidas durante el trabajo. El asiento con amortiguación neumática tiene apoya cabezas y

reposa brazos, asegurando un conjunto operativo envolvente y cómodo incluso durante muchas

horas de trabajo. Equipo de serie: aire acondicionado, faros de trabajo, enchufe a 12 V, guantera

para la conservación de alimentos y bebidas, parasol, soporte para teléfono, volante ajustable y

cómoda palanca de inversor electro hidráulico, colgador para la ropa, red porta documentos,

predisposición para radio.

Seguridad y confort > Los frenos de mando hidráulico, aseguran una parada modulada y firme. El

avance con pedal controla hidráulicamente la transmisión hidrostática, de forma práctica y segura

durante el trabajo. El joystick JM™ para el control del implemento está al alcance de la mano del

operador. Para trabajos que requieran una velocidad constante de avance, el operador dispone de

un pulsador speed-fix que le permite fijar la velocidad de trabajo deseada.