La Sociedad Americana de Ingeniería Agrícola y Biológica (ASABE) ha galardonado dos innovaciones revolucionarias de CLAAS con los premios AE50: la nueva serie de picadoras de forraje JAGUAR 1000 y el cabezal para maíz ORBIS 10500.

La ceremonia oficial de entrega de premios tendrá lugar en febrero de 2026 en la Conferencia de Tecnología de Equipamiento Agrícola de la ASABE en Louisville, Kentucky.

«Estos dos premios AE50 confirman lo que nuestros clientes ya saben: CLAAS sigue marcando la pauta en rendimiento, eficiencia y diseño inteligente de máquinas para la cosecha de forrajes», explica Dennis Ogle, director de ventas de tecnología de cosecha autopropulsada de CLAAS of America. «Tanto la serie JAGUAR 1000 como la ORBIS 10500 se desarrollaron en estrecha colaboración con agricultores y contratistas, con el objetivo de obtener ganancias reales de productividad y facilidad de uso con un alto grado de automatización».

JAGUAR 1000: Máximo rendimiento en nuevas dimensiones.
Los cuatro modelos de la serie JAGUAR 1000 representan una nueva generación de cosechadoras de forraje, basada en más de 50 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de cosechadoras de forraje autopropulsadas. Con potencias de motor de hasta 1110 CV, el desarrollo se centró especialmente en un concepto integral bien pensado y con visión de futuro para una eficiencia óptima y la máxima capacidad de rendimiento, confirmado, entre otras cosas, por el impresionante récord mundial Guinness oficial de cosecha de forraje. Los argumentos convincentes incluyen el flujo de cultivo más amplio del mercado, la precompresión totalmente hidráulica, una calidad de picado homogénea y sin concesiones, el gran cascanueces de 310 mm de diámetro para una liberación óptima del grano, el concepto de accionamiento con dos accesorios delanteros variables independientes para los nuevos accesorios delanteros PICK UP y ORBIS de alto rendimiento, y un chasis sólido con tren de rodaje de alta tracción y protección del suelo. Además, la JAGUAR 1000 incorpora la última generación de sistemas de asistencia y soluciones digitales orientadas al usuario, incluyendo el nuevo NUTRIMETER. En combinación con una de las cabinas más silenciosas del mercado y dirección joystick opcional, el concepto general de esta serie, galardonada internacionalmente, ofrece el máximo rendimiento, una comodidad inigualable y una eficiencia general revolucionaria.