La última versión del tractorinsignia de la marca STEYR obtiene el premio «Excellent Product Design» /Prestigioso galardón instituido por el Consejo de Diseño Alemán y otorgado porun jurado de 37 expertos en diseño / El premio reconoce la combinación deestilo y funcionalidad del Terrus CVT /

El nuevo STEYR^® TerrusCVT de segunda generación ha sido elegido ganador del premio «Excellent ProductDesign» en los German Design Awards, los principales galardones del Rat fürFormgebung (Consejo de Diseño Alemán) otorgados desde 1953. Los diseñosganadores fueron elegidos por un jurado de 37 destacados expertos en diseño de10 nacionalidades que no solo representaban a la industria del diseño, sino tambiénal mundo empresarial, académico y científico.

El tractor Terrus CVT, ganador dela categoría «Industry», fue seleccionado por su unión de estilo yfuncionalidad. La segunda generación de la gama Terrus CVT, que comprende tresmodelos de 250-300 CV con transmisión CVT, se ha mejorado aún más creando unespacio de trabajo prémium para el operador con más ergonomía y confort,combinado con un diseño exterior que fusiona funciones robustas y resistentescon una «personalidad» de marcado estilo.

En el nuevo Terrus CVT se hanremodelado importantes aspectos de la forma y el estilo, tanto en el exterior—por ejemplo, el renovado capó— como en el interior de la cabina. Siendo unamáquina de trabajo, los ejercicios de estilo que se han llevado a cabo para reinventarel Terrus CVT se han calculado con exactitud para combinar forma yfuncionalidad, así como para crear un tractor en el que el estilo tenga unpropósito y aborde todas las necesidades del cliente, tanto en el campo como encarretera.

«Estamos verdaderamente encantadoscon este último reconocimiento al compromiso de CNH Industrial de combinar ensu diseño el estilo con la calidad, la funcionalidad, la eficiencia y lasostenibilidad del producto".», afirma David Wilkie, director del centrode diseño de CNH Industrial.

«También distingue la identidadúnica de STEYR, que, como marca europea de CNH Industrial especialista entractores, tiene una reputación de estilo al nivel de la que tiene encalidad"».